Cash 與 Elvis 致敬演出：值得一看嗎？

值得預訂嗎？

如果你覺得，在表演者能看清你臉龐的空間裡，現場聆聽那些耳熟能詳多年的歌曲，正是理想的夜晚去處，那就說聲「是」吧。情侶、結伴出遊的朋友，以及對這兩位歌手之一情有獨鍾的家庭，都是這檔演出的自然客群；而這場秀恰好能安排在漫長的山中行程之後，因為它不會讓疲憊的雙腿再多費力氣。如果你想要的是有演員陣容的大型製作、送到桌前的餐點，或想聽到某一首特定的歌，那就跳過吧：這些都不在 offering 之列。這是一個精緻小巧、以音樂為先的夜晚，它的魅力在於歌曲與那份親密感。

一位表演者，兩本歌單

這場演出建立在一個單純的概念上：由同一位致敬表演者詮釋兩套曲目，在 Johnny Cash 標誌性的低沉穩重嗓音，與 Elvis Presley 的搖滾樂及抒情歌曲之間自在切換。這是個極具挑戰性的任務。Cash 以深沉、沉穩的男低音聞名，而 Presley 充滿活力的表演風格，則在 1950 年代為他帶來巨大成功，也引發爭議。當晚的樂趣之一，正是聆聽一位歌手如何駕馭這樣的對比。這位歌手是誰取決於劇院，由劇院安排卡司；本指南不列名表演者，此處任何內容皆不應被解讀為對特定日期、特定表演者的承諾。

致敬演出是什麼，以及不是什麼

英文維基百科將致敬演出定義為：專注於某個知名表演者歌曲的表演者或樂團。許多人更進一步，盡可能模仿原唱的唱腔與造型；也有人為歌曲加入自己的詮釋。Presley 幾乎從一開始就吸引了大批模仿者：早在 1950 年代中期、他事業剛起步後不久，就有模仿者登台演出，而今日的專業人士常以「Elvis 致敬藝人」的名義掛牌演出。所以，你買到的是一位表演者對兩段傳奇演藝生涯的詮釋。那不是這兩位本人，也不是錄音，而最精彩的致敬之夜，會坦然擁抱這一點，而非加以掩飾。

自由入座，說明如下

自由入座意指你的票能讓你進場，但不指定座位。座位依到場先後順序入座。在小劇場裡，這比聽起來更不算賭注，因為沒有哪個座位離舞台太遠，但它仍會影響你的夜晚。若你在意坐哪裡，就早點到。若你們一群人想比鄰而坐，就一起到場，因為替遲到者保留一整排座位，鮮少受人歡迎。而若同行者中有人需要靠走道、方便離場，或需要輪椅空間，成為最先進場的人，是最穩妥的方式。確認單上的時間是音樂開始的時間，不是出門的時間。

九十分鐘，以及夜晚其餘時光

演出全長一個半小時，前後都留有享用晚餐的餘裕；票價不含餐食，選擇權完全在你。實際上，多數人會以這場秀為核心安排整晚行程：提早用餐、沿著Parkway開車前往、預留停車與挑選座位的時間，然後欣賞致敬演出。別忘了把入場步行和演出本身的時間一併算進去。如果這是你整趟旅程中唯一的空檔夜晚，建議先預訂演出，再圍繞它安排晚餐。最晚於24小時前可免費取消，意味著即使提早訂票，行程有變也不會有任何損失。

你可能聽到的歌曲

演出不保證曲目，任何標榜歌單的頁面都應存疑。節目取材自兩位歌手的經典名曲，曲目選擇與順序由當晚的表演者決定。可以確定的是，兩人作品庫的廣度。Cash的音樂涵蓋鄉村、搖滾、洛卡比里、藍調、民謠與福音；Presley則在流行、鄉村、搖滾、洛卡比里、節奏藍調、成人抒情與福音等領域皆創下商業佳績。熟悉的副歌旋律可期，表演者也會邀請你一起合唱。若某首歌對你別具意義，有緣聽到就好好享受，但別單為那一首歌而訂票。

為何這兩位歌手如此相襯

將Cash與Presley並列並非隨意之舉。兩人皆發跡於曼菲斯的Sun Records——這家由Sam Phillips於1952年創立的唱片廠牌，是兩人最早錄音的所在。1956年12月4日，當時已簽入RCA Victor的Presley臨時造訪Sun的錄音 session，一張他與Jerry Lee Lewis、Carl Perkins及Cash圍坐鋼琴旁的照片見報，標題為「百萬美元四重奏」。關於Cash在其中扮演的角色，各方說法不一，Sun時期的相關指南有詳細說明。Cash的維基百科傳記補充道，除Presley之外，他是唯一同時以表演者身分入選鄉村音樂名人堂與搖滾名人堂的藝人。

劇院小鎮裡的小劇場

Pigeon Forge是田納西州Sevier郡的一座小城，位於大煙山國家公園以北數英里，是以南方文化與鄉村音樂愛好者為主要客群的觀光勝地。當地景點包括眾多音樂劇院，大多沿著US 441（即Parkway）分布。在這些演出之中，本秀屬於小而親密的一端：單一表演者、小型場地、不含餐點的門票。另有數檔大型製作以堅強卡司、特技與晚餐為賣點。若你已看過那類演出，致敬之夜將帶來截然不同的夜晚，更接近演唱會，而非大秀。

本演出不適合誰

任何人若期盼能聽見這兩位歌手真正的聲音，那是任何致敬演出都無法給予的。希望晚餐包含在票價內的團體，因為這裡並沒有提供。需要保證有編號座位的旅客，因為這裡是自由入座。執意想聽到某一首特定歌曲的粉絲，因為沒有人能保證。以及無法準時抵達劇院的旅客，因為在自由入座的場地裡，遲到通常意味著只能坐別人挑剩的位子。至於其他人，形式很簡單，風險也很低。

費用是多少，不談數字

這是純觀賞演出的票券，因此價格遠低於城裡的晚餐秀——那些秀把整份餐點算進票價裡。行事曆會列出你所選場次當天的價格，可換算成你的本國貨幣，並在結帳前顯示總額。票價不含任何附加項目，所以當晚唯一的其他花費都由你自行決定：晚餐、飲料和停車。

聰明預訂

在行事曆上選好日期並事先預訂，別指望現場購票，因為演出很可能售罄。如果行程還未定，先保留座位、之後再付款。當晚請提早抵達、一起入場，並將晚餐另行安排。如果你還在猶豫要選這場還是晚餐秀，比較指南會逐道菜、逐分鐘地為兩者權衡分析。

繼續閱讀： 致敬演唱會，還是晚餐鬩牆？