現金與普里斯萊致敬
在Pigeon Forge一間小型劇院裡,由一位表演者帶來九十分鐘、橫跨兩套曲目的熱門金曲。一般入場,輪椅可及,且可免費取消至前一天。
鴿子谷 · 田納西州
一場九十分鐘的致敬演出,在 Pigeon Forge 的小型劇院中獻上 Johnny Cash 與 Elvis Presley 的經典金曲,採自由入座。
劇院空間小巧,採先到先入座,建議提早抵達。
值得訂嗎?快速結論
值得,前提是你想輕鬆度過九十分鐘,聆聽耳熟能詳的歌曲,而場地小到每個神情都看得一清二楚。由一位表演者詮釋 Johnny Cash 與 Elvis Presley 的經典名曲。座位採一般入場自由入座,想坐好位子請早點到。演出不含餐點,因此票價維持純看秀的價位,遠低於鎮上的晚餐秀。
在 Pigeon Forge 小型劇院舉行的致敬演唱會:現場演唱兩大傳奇歌手的經典曲目,穿插串起每首歌的故事與閒談。根據英文維基百科的定義,致敬表演者專注詮釋某位知名藝人的音樂,往往盡可能模仿該藝人的嗓音與外貌。
無論是向這兩位男士致敬的其中一位、一場附餐的晚餐秀,還是體育場演唱會。沒有人能事先預知當晚節目會演出哪些歌曲。座位不劃號,因此遲到可能意味著坐得比你期望的更後面。
先搞懂這四件事
這些歌曲的由來
Cash 與 Presley 出自同一間曼菲斯錄音室,嗓音卻截然不同,兩人都汲取自幼成長所聽的音樂。以下是這些脈絡,摘錄自他們的英文維基百科條目。這些內容用以說明歌曲的背景,並非當晚演出的曲目清單。

福音音樂
福音音樂是基督教音樂,以強而有力的主唱嗓音與緊密和聲為特色,兩人都由此起步。Cash 的童年記憶以福音歌曲和收音機為主,數十年後他錄製了一張傳統福音歌曲專輯。Presley 的家人固定上神召會教堂,他在那裡找到最初的音樂啟蒙。在南方白人傳統中,福音歌曲常由四重唱演唱,這種編制可用「四個人加一架鋼琴」一言以蔽之。

鄉村音樂
鄉村音樂在 1940 與 1950 年代經常被稱為「鄉巴佬音樂」(hillbilly music),鄉村搖滾(rockabilly)的名稱有一半便取自這個詞。Cash 出生於阿肯色州的貧苦棉農家庭,高中時曾在地方電台演唱,後來在鄉村排行榜上打響名號。Presley 在圖珀洛求學時,曾因演奏鄉巴佬音樂而被取笑。

藍調
藍調約於1860年代在美國南方腹地的非裔美國人群體中成形。其構成要素包括呼應式對唱、藍調音階與固定的和弦模式,尤其是十二小節藍調,以及賦予其痛楚感的降半音藍調音符。這種形式貫穿爵士、節奏藍調與搖滾樂,而根據Cash的傳記記載,他的音樂在鄉村、民謠與福音之外,也擁抱了藍調。

節奏藍調
節奏藍調於1940年代在非裔美國人社群中茁壯成長,在其商業化歲月裡,常見的樂團編制為鋼琴、吉他、貝斯、鼓與薩克斯風。Sun Records的創辦人Sam Phillips深深喜愛這種音樂。在Presley之前,他的唱片廠牌主要聚焦於非裔美國音樂人,因為Phillips希望將節奏藍調帶給白人聽眾,而Presley的首批唱片則將其與鄉村音樂融合。

Rockabilly
Rockabilly是搖滾樂最早期的風格之一,可追溯至1950年代初期的美國南方。它融合了鄉村音樂與節奏藍調,強烈的節奏、布基烏基鋼琴、歌聲中的鼻音共鳴與磁帶迴聲定義了它的聲音。Presley與吉他手Scotty Moore及貝斯手Bill Black的合作,被譽為此風格的先驅之一,而Cash則於1950年代中期在曼菲斯的Rockabilly圈中嶄露頭角。

納許維爾之聲
1950年代,納許維爾RCA Victor、Columbia與Decca的製作人以弦樂組、背景合聲與流行歌曲結構,取代了Honky-tonk的小提琴、鋼弦吉他與鼻音唱腔,部分原因是為了挽回被搖滾樂奪走的唱片買家。這種風格後來被稱為納許維爾之聲。甚至有評論家將該時代的起點定為1956年7月錄製的一張Presley唱片,當時RCA Victor已持有他的合約。
資料來源為英文維基百科關於福音音樂、南方福音、藍調、節奏藍調、鄉村搖滾、Sun Records 與納許維爾之聲的條目,以及 Johnny Cash 與 Elvis Presley 的條目。此處內容均不代表演出的曲目順序。

兩段職涯,一間錄音室
今晚致敬演出中兩本歌曲集如何首次交會——取材自英文維基百科關於Sun Records、Elvis Presley、Johnny Cash與Million Dollar Quartet的條目。
Sam Phillips於1950年1月在曼菲斯開設Memphis Recording Service,並於1952年2月在曼菲斯創立Sun Records。Sun是首家錄製Elvis Presley、Johnny Cash、Carl Perkins、Jerry Lee Lewis、Roy Orbison與Charlie Rich的唱片廠牌。
Presley於1935年出生於密西西比州Tupelo,13歲時隨家人遷居曼菲斯,並於1954年在Sun展開職業生涯。1955年,RCA Victor收購了他的合約,而他於1956年1月發行的首張RCA Victor單曲,登上全美冠軍寶座。
Cash本名J. R. Cash,1932年出生於阿肯色州Kingsland,他為Phillips試唱時主要演唱福音歌曲,卻被告知這位製作人已不再錄製福音音樂。1955年,他完成了首批Sun錄音,簽約時採用Johnny Cash之名,其後續單曲接連打入鄉村榜前五名,進而登上冠軍。
當時已是RCA Victor旗下藝人的Presley,偶然造訪Sun錄音室裡Carl Perkins的錄音 session,Jerry Lee Lewis正在彈鋼琴,一場即興合奏於焉展開。隔日的報紙報導刊登了一張照片,Presley坐在鋼琴前,Lewis、Perkins與Cash圍繞在側,標題寫著「百萬美元四重奏」。關於Cash的說法眾說紛紜:Presley的傳記稱他僅配合拍照,隨即在任何錄音進行前離去;而Cash則寫道他全程在場,只是站得離麥克風很遠地唱著。
根據他的維基百科傳記記載,除Presley之外,Cash是唯一以表演者身分同時入選鄉村音樂名人堂與搖滾名人堂的藝人。一場將兩人歌曲並列呈現的演出,正是取材自這兩段在曼菲斯一間小小錄音室裡交會的音乐生涯。
演出當晚,從頭到尾
開演時間印在您的確認函上。接下來的大部分內容,源自兩個事實:場地很小,而座位先到先得。
之前
鴿子谷(Pigeon Forge)多數景點都沿著US 441那條六線道、當地人稱作Parkway的幹道兩側分布,因此夜晚通常就從沿著這條路開車兜風開始。記得預留停車和步行的時間,因為一般入場的場地,先到門口的人往往能搶得先機。
座位
現場不劃位,憑票入場,座位依到場先後安排。想比鄰而坐的朋友,請一同排隊入場;需要靠走道或方便離場的觀眾,建議盡早入場卡位。
表演
演出全長一個半小時,曲目取材自 Johnny Cash 與 Elvis Presley 的經典歌本。當晚實際演唱哪些歌曲、以何種順序登場,全由表演者臨場決定,因此您在其他地方看到的任何曲目清單,都只是猜測,而非承諾。
座位區
您將受邀一同高唱您熟悉的副歌。在這樣大小的場地裡,舞台與座位之間的界線很短,而當觀眾稍作回應時,這個夜晚最能綻放光彩。
入場
劇院設有無障礙輪椅通道。在無劃位的空間裡,提早抵達是最簡單的方式,能確保適合您同行親友的位置仍未被佔用。
之後
此票券僅含表演本身,晚餐請安排於演出前或演出後。若您有一整天的時間留在城裡,比較指南將此致敬演出與晚餐秀並列對照,規劃指南則建議搭配午後的戶外行程。
Pigeon Forge 的兩晚時光
票券內容與相關條件
當晚相關條款盡在此處,讓您對夜晚的一切瞭若指掌,毫無意外。
山谷周邊巡禮
Pigeon Forge 坐落於 Sevierville 與 Gatlinburg 之間的狹長山谷,南側即是大煙山脈巍然聳立。以下景點,正是觀賞演出之夜途經之處。
預訂致敬秀,或以此安排整日行程
首先登場的是 Cash 與 Presley 致敬秀。緊接在側的是:最常與之相提並論的晚餐對決秀、向電視小丑致敬的喜劇秀,以及適合白天時光的山地雲霄飛車。
在Pigeon Forge一間小型劇院裡,由一位表演者帶來九十分鐘、橫跨兩套曲目的熱門金曲。一般入場,輪椅可及,且可免費取消至前一天。
無限量享用的南方風味晚餐,加上九十分鐘的喜劇、特技、歌唱與舞蹈演出,全圍繞兩個世仇山區家族展開。可提前最多一小時到場用餐;最晚於兩天前可免費取消。
約一小時四十五分鐘的清新喜劇,在小劇場中重現 Red Skelton 的經典角色與短劇。禁止錄影及錄音;最晚可於前一天免費取消。
搭乘一次高山滑車,速度由每位乘客自行掌控,夜間營運時賽道還會打上燈光。兩歲以下幼童、孕婦,以及有背部或心臟疾病者請勿搭乘;請攜帶身分證件。
Pigeon Forge 更多行程與門票
開車前往與入座指南
Pigeon Forge 坐落於 US 441 沿線,當地人稱之為 Parkway,位於北邊 Sevierville 與南邊 Gatlinburg 之間的狹窄山谷中。從這兩座城鎮出發,皆沿著同一條道路行駛即可抵達。劇院的地址列於您的確認函上。
Pigeon Forge 營運一套仿二十世紀初復古電車風格的公車系統,站點遍及 Pigeon Forge、Gatlinburg 與 Sevierville,且每輛車皆配備輪椅升降設備。若打算搭乘前往觀賞夜間表演,請先查詢現行路線與營運時間。
停車位不包含在門票內。您訂單上的地圖標記顯示的是劇院位置,因此您可以在出發前先查看周邊的停車選項。
一般入場。想挑選座位請提早到場;若同行親友想比鄰而坐,請一同入場。
本劇院設有輪椅無障礙通道。請提早抵達,以便挑選最適合您的座位。
Great Smoky Mountains National Park 距離 Pigeon Forge 南方僅數英里。白天可盡情暢遊山區或體驗雲霄飛車,夜晚再留給致敬演出。
演出前閱讀
FAQ
對大多數原本就喜愛這些歌曲的人來說,答案是肯定的。您將欣賞到九十分鐘來自兩位歌手經典曲目的熱門金曲,由一位致敬表演者在小型劇院中獻唱,全場觀眾都能近距離感受舞台魅力。門票僅含演出,價格遠低於晚宴秀。由於採自由入座,建議提早抵達。
由一位致敬表演者演唱 Johnny Cash 與 Elvis Presley 的曲目。本指南不列出表演者姓名:演出陣容由劇院安排,可能有所變動,您預訂的是歌曲與演出形式。
九十分鐘。另請預留停車、入場及挑選座位的時間,在自由入座的場地中,這一點比平時更為重要。
不行。這張票是一般入場券,座位採先到先選制。如果您的團體想坐在一起,或有人需要靠走道的座位,請提早到場並一起入場。
不。門票僅含表演入場,因此請於演出前或演出後用餐。若想將餐飲納入同一筆預訂,請改選含晚餐的表演,此類方案收費較高。
沒有人能保證當晚的曲目。節目取材自兩位歌手的經典金曲,曲目選擇與順序由表演者當晚決定。你曾看過的任何歌單都僅供參考,並非保證。
他們於1956年12月4日在Sun位於曼菲斯的錄音室一起被拍下照片,當時正是那場被稱為「百萬美元四重奏」的即興演奏會。關於Cash是否在錄音帶裡,各方說法不一:Presley的維基百科傳記說他在錄音開始前就離開了,而Cash則寫道他有唱,只是離麥克風很遠。
是的,在限定條件內可以。只要在開演前至少24小時取消,GetYourGuide預訂即全額退款,付款也可以稍後再說:現在先保留座位,接近日期再付款即可。
是的。由於座位不劃位,輪椅使用者及其同行者應提早抵達,以確保能選到最適合自己的位置。
開車沿著 US 441 行駛,這條公路穿越山谷,從 Sevierville 通往 Pigeon Forge,再一路延伸到 Gatlinburg;在市區內這段路稱為 Parkway。劇院的地址列於您的確認信中。此外,還有一套電車風格的巴士系統串連這三座城鎮。
選擇致敬演出,享受音樂與更實惠的價格,晚餐則可隨心所欲前往您喜愛的餐廳。若您希望餐點與娛樂在同一屋簷下、一張票搞定,那就選晚餐秀。比較指南中有兩者的詳細評比。
不是。Pigeon Forge Tribute Show Guide 為獨立撰寫,與該劇院及製作團隊均無任何關聯;雙方皆未經營或認可本網站。透過本指南挑選的座位係於 GetYourGuide 上完成預訂。